日语振的中文翻译,日语词典,日中辞典,日汉词典

かきぶり【書き振り】

字体，笔迹；文体．

（例）字の～で性格がわかる／根据字体可以了解性格．

じったいふりこ【実体振り子】

〈理〉复摆．

えんすいふりこ【円錐振り子】

〈理〉锥动摆．

えんちょくふりこ【鉛直振り子】

〈理〉竖直摆．

えんふりこ【円振り子】

〈理〉单摆，圆（路）摆．

おおばんぶるまい【大盤振舞い】

盛大的酒席，盛宴．

（例）～をする／大请客；大摆酒席．

おおぶり【大振り】

（１）〔大きく振ること〕大挥大抡．

（２）〔大きめ〕大型，尺码较大，略大．

（例）もう少し～の品を見せてください／请拿再大一点儿的给我看看．

おおぶるまい【大振舞い】

→おおばんぶるまい

おとこぶり【男振り】

（１）〔外見〕相貌；风采，仪表；气派．

（例）～がいい／相貌好；容貌美；有气派．

（例）堂々たる～／仪表堂堂．

（２）〔面目〕体面；声价．

（例）～が上がる／体面起来；声价提高．

（例）～を上げる／提高声价．

（例）～を下げる／降低声价；不体面．

おんなぶり【女振り】

女子的容貌，姿色．

（例）～がいい／姿色好；容貌好看．

（例）～が悪い／容貌不美．

からぶり【空振り】

（１）〈体〉打空了，没打着球．

（例）カーブを～する／旋球打空了．

（２）〔不成功に終わる〕扑了空，白干了．

（例）周到な準備も～に終わった／做了周到的准备但还是落了空．

きょうしん【強振】

〈野球〉使劲挥臂，全力挥臂．

（例）～するバッター／使劲挥臂的击球员．

きょうしん【共振】

〈電〉共振，谐振．

（例）～回路／振荡电路．

（例）～器／谐振器；共鸣器．

（例）～子／谐振子；共鸣器．

くちぶり【口振り】

（１）〔口調〕口气，语气，口吻．

（例）得意げな～／得意洋洋的口吻．

（例）承知したような～だった／那口气好像同意了．

（例）大人の～をまねて言う／模仿大人的口气说话．

（２）〔話し方〕说话时的样子．

くにぶり【国振り】

（１）〔国の特色〕国风，各国的风习．

（２）〔諸地方の風俗歌〕各地方的民谣，俗曲．

けぶり【気振り】

样子，神色．

（例）病気であるような様子は～にも見せなかった／一点也没有露出像是有病的样子．

こぶり【小振り】

小型，小号（码），尺码较小（的东西）．

（例）もう少し～のを見せてください／请把再小点的给我看看．

さげふり【下げ振り】

（１）〔振り子〕摆．

（２）〔建築用の〕铅锤，测锤．

さんしん【三振】

〈野球〉三击未中，三空棒．

（例）～に取られる／三击不中出局．

（例）空振り～／（棒球击球手）空击三次．

【囲み】→野球

しぶり【仕振り】

做法，工作方法．

（例）仕事の～／工作方法．

（例）あの大工は仕事の～がよい／那个木匠的作活儿不错．

只显示前20条相似记录，请使用更精确关键词进行查找。